You can currently update a team member by API and give them access to specific groups by providing the relevant group IDs. However, NUS would like to be able to give them access using group tags, not group IDs. This cannot be done currently using API.