It is currently not possible to change the format of a date attribute used in an email template. The default is YYYY/MM/DD.
National Business Aviation Association would like the ability to change the format to DD/MM/YYYY and MM/DD/YYYY (like you can for date attributes in credential designs).